You can change the Forum Name in Admin -> Server Settings (on the left under Configuration)

Scroll down and you’ll see “Forum Title” where you can change the name

be sure not to change anything else as some of those settings can disable the forum.