To post a picture or upload a file to your message in Simple Machines Forums, you click “Additional Options” when posting a new message (beneath the big text box where you type your message) and upload a graphic or other file attachment.